Über lässt sich das laufende Programm an einzelnen oder allen Standorten per Knopfdruck unterbrechen und eine Durchsage übertragen – live, vorab aufgenommen, als Datei importiert oder per Text-to-Speech, synchron und verzögerungsfrei. Bereiche ohne eigene Beschallung werden über Lautsprecher versorgt; störende Geräuschquellen lassen sich währenddessen per kurz abschalten.

Via the running programme can be interrupted at individual or all locations at the push of a button and an announcement delivered – live, pre-recorded, imported as a file or via text-to-speech, synchronous and without delay. Areas without their own PA are covered by speakers; disruptive noise sources can be switched off briefly via .

Per Tastendruck am oder durch eine Szenario-Auslösung lassen sich Mediaplayer, LED-Screens und Anzeigen auf vordefinierte Inhalte umschalten – etwa „Bitte Durchsage beachten“ oder eine Unwetterwarnung.

At the push of a button on the or via a scenario trigger, media players, LED screens and signage can be switched to predefined content – such as “Please pay attention to the announcement” or a severe-weather warning.

Jede Einheit meldet sofort einen Ausfall ihrer Hauptstromversorgung und läuft per internem Akku bis zu 16 Stunden weiter. Fällt der Strom an einem wichtigen Punkt aus, sehen und Techniker das sofort; Backup-Lautsprecher und eine Notbeleuchtung springen automatisch ein.

Every unit immediately reports a failure of its main power supply and keeps running on its internal battery for up to 16 hours. If power fails at an important point, the and technicians see it at once; backup speakers and a emergency light switch on automatically.

Lichtmasten, Wasserpumpen und andere Geräte lassen sich über die Schaltfunktionen von zeit- oder funkgesteuert vom schalten – ohne dass Personal hinfahren muss. Lässt z. B. der Wasserdruck nach, füllt automatisch nach, bevor ein Problem entsteht.

Light masts, water pumps and other devices can be switched via 's switching functions – by timer or radio from the , without staff having to travel there. If, for example, the water pressure drops, tops it up automatically before a problem arises.

kann Zwischenzeiten, Ergebnisse und Streckenfreigaben aus der Zeitmessung übernehmen, per Durchsage ansagen und auf Anzeigen darstellen – gesteuert vom .

can take split times, results and route clearances from the timing system, announce them and show them on displays – controlled from the .

mit integriertem Player spielt Hintergrundmusik aus einer Playlist sowie Sponsor- oder Werbeeinspielungen zu festen Zeiten oder nach Durchsagen ab – jeweils in eigener Lautstärke.

with its integrated player plays background music from a playlist as well as sponsor or advertising spots at fixed times or after announcements – each at its own volume.

Mit ausgestattete Tore, Gehäuse und Zäune melden jede Öffnung oder Erschütterung mit Zeitstempel an den und an mobile Streifen; gleichzeitig schaltet sich ein Scheinwerfer ein oder es ertönt über ein Warnton, die Blitzleuchte signalisiert den Vorfall. Auch ein einfacher Klingeldraht als Kontaktschleife genügt zur Überwachung.

Gates, enclosures and fences equipped with report every opening or vibration with a timestamp to the and to mobile patrols; at the same time a floodlight switches on or a warning tone sounds via , and the strobe signals the incident. Even a simple bell wire used as a contact loop is enough for monitoring.

Gekoppelt mit einem Personenzählsystem aktiviert bei Überschreitung eines Grenzwerts automatisch ein Signal an den betroffenen Eingängen – z. B. eine Blitzleuchte. Nach Schließung schaltet es auf Rot, nach Entlastung zurück auf Grün, inklusive Bestätigungsmeldung an Funkgeräte oder das Zählsystem.

Coupled with a people-counting system, automatically activates a signal at the affected entrances when a threshold is exceeded – e.g. a strobe. After closing it turns red, after relief back to green, including a confirmation message to radios or the counting system.

Kabellose Notlichter werden in Minuten ohne Werkzeug an Masten, Bäumen oder Traversen montiert, laden tagsüber über ihr Solarpanel und schalten per Dämmerungssensor automatisch. Eine Demontage ist nur mit Spezialwerkzeug möglich (Diebstahlschutz).

Wireless emergency lights are mounted in minutes without tools on masts, trees or trusses, charge during the day via their solar panel and switch automatically via a twilight sensor. Removal is only possible with a special tool (theft protection).